Server-embedded automatic translation (machine translation) engine
J-SERVER Advance Chinese Patent Edition
By hosting a translation engine specialized for Chinese patent translation on your company's server, you can safely handle highly confidential documents.
This product allows you to embed our translation server program, specialized for Chinese patent translation, into your company's server for use.
● It can also be used in virtualized environments.
Recommended for these people
Global companies handling highly confidential information
By hosting the translation engine in-house, you can safely perform automatic translation of large volumes of highly confidential documents for government agencies, internal groupware, research institutions, etc.
International patent-related companies
You can quickly check and understand patent application documents written in Chinese as well as notifications of reasons for refusal.
Features and Benefits
  • It can handle large volumes of translation requests, and there is no limit to the number of translations.
    Pricing varies depending on the number of servers on which it is installed.
  • The simple API allows for easy integration.
    We also provide sample programs, so please feel free to contact us.
  • Equipped with a translation engine optimized for patent document translation!
    It is equipped with patent dictionaries and specialized terminology dictionaries covering major genres, allowing you to translate documents such as patent specifications containing unique idiomatic expressions in an optimal manner using grammar analysis rules specialized for patents.
  • Extensive customization features are available to improve translation accuracy.
    You can specify user dictionaries, specialized terminology dictionaries, and translation memory example dictionaries for each translation.
    Furthermore, for translation memory examples, you can specify placeholders for numbers, times, nouns, etc., within the sentences, and the system will automatically translate those parts to output native-level translation results.
Case Studies
We have a proven track record across a wide range of industries and business sectors.
Service Details
This product allows you to integrate our translation server program, which specializes in patent translation, into your company's servers. Compared to cloud-based services, it is suitable for large-scale systems and services that require a higher level of security or a massive volume of translations.

- Equipped with translation memory function
- Includes 1.46 million specialized terminology dictionary entries by field, plus 100,000 patent terms
- Updates to the translation engine dictionaries are planned once or twice a year.
Specifications

Recommended operating environment for translation server software

Item Overview
OS

Windows Server 2012 R2 (64-bit version)
Red Hat Enterprise Linux 6 (64-bit version) *1

CPU

Intel Xeon (2GHz or higher)

Hard disk

2GB or more

Memory

2GB or more

*1 Text translation only.

Delivery format

Item Overview

Contract period

1 year

Translation target

This varies depending on how you use the service.
Option Please contact us for details regarding specifications and functions.
Price
This depends on the number of servers (2 CPUs or less) to be installed.
In addition to rental services, we also offer a purchase option with an annual maintenance service.
We will provide a quote after consulting with you regarding internal use, commercial use, etc.
Supported Languages
Chinese (Simplified/Traditional)
How to Use
Consultation and Quotation
Please consult with us first.
We will carefully listen to your needs and objectives via phone, email, or in-person meetings. After understanding your requirements, we will propose the optimal plan.
If you are a person in charge who feels that "the system is too complex and I don't really understand it!", please rest assured. We also accept consultations regarding systems and technology, so please feel free to contact us. We will submit a quote after the consultation.
Fees vary depending on the number of languages requested, the number of accesses to the website, etc.
[Tokyo] 03-6705-5720
[Osaka] 06-6628-8880
Reception hours: 9:00-18:00
Not available on weekends and holidays.
Submission of Purchase Order
Please fill in the required information such as your contact details, preferred language, and intended use, and then submit the order form.
Submission of Configuration Application Form and Configuration on Automatic Translation Server
Once you submit the configuration application form, we will perform the various settings on our automatic translation server.
Sending of Technical Documentation
We will send you the technical documentation required for configuration on your side.
Payment
You will be required to pay the annual usage fee and fees for various paid options such as specialized terminology dictionaries.
Start Using the Service

You can start using the service in as little as 10 business days.
Enjoy new areas of business.
Related Products and Services